Vraag Google

Je was op zoek naar: accounts (Catalaans - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Catalaans

Duits

Info

Catalaans

compteUpdate online accounts menu

Duits

Kontenzuordnung löschen ...Update online accounts menu

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

Informació del servidorDefault name for new email accounts/ identities.

Duits

Server-InformationDefault name for new email accounts/identities.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

Valor per defecteDefault name for new email accounts/ identities.

Duits

Standard

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

Recepció@ title: tab Tab page where the user configures accounts to send mail

Duits

Empfang@title:tab Tab page where the user configures accounts to send mail

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

S' han importat les operacions i encara no s' han validatFor all accounts

Duits

Der Bericht kann nicht erstellt werden.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

Estableix per omissió@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail

Duits

Als Standard verwenden@title:tab Tab page where the user configures accounts to receive mail

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

Selecciona un avatarLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts

Duits

Avatar auswählenLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

& control- center; & base- kde- applications; & extragear- applications; Multimèdia amb el & kde; & removable- disks; & playing- music; & playing- audiocds; & playing- movies; kde; l' escriptori multi usuari & your- kde- account; & kde- as- root; & switching- sessions; Xarxes amb el & kde; & file- sharing; & networking- with- windows; & shared- sessions; Gràfics, impressió i tipus de lletra & printer- setup; & printing- from- apps; & pdf- files; & font- installation; & creating- graphics; & customizing- desktop; & konsole- intro; & kde- edutainment; & accessibility; & under- the- hood;

Duits

& control-center; & base-kde-applications; & extragear-applications; Multimedia unter & kde; & removable-disks; & playing-music; & playing-audiocds; & playing-movies; kde;mdash;der Desktop für Ihr Mehrbenutzersystem & your-kde-account; & kde-as-root; & switching-sessions; kde; im Netzwerk & file-sharing; & networking-with-windows; & shared-sessions; Grafiken, Drucken und Schriftarten & printer-setup; & printing-from-apps; & pdf-files; & font-installation; & creating-graphics; customizing-desktop; & konsole-intro; & kde-edutainment; & accessibility; & under-the-hood;

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Catalaans

p, li {white- space: pre- wrap;} Compte @ action: button Registers a new account

Duits

p, li {white-space: pre-wrap;} Zugang

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Catalaans

Afegeix un recurs1=account name

Duits

Ressource hinzufügen1=account name

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

Amb operacions acumulativesNoun, an account as in a bank account

Duits

Eigenschaften verwalten

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

Brokerage (suffix for account names)

Duits

Konto %1 enthält ein Anfangssaldo. Bitte nutzen Sie KMyMoney in der Version > = 0.8 und < 0.9, um das Problem zu beheben.Brokerage (suffix for account names)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Catalaans

Bústia 'maildir' @ item usenet account

Duits

Maildir-Mailbox@item usenet account

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

Bústia local@ item pop3 account

Duits

Lokale Mailbox@item pop3 account

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

El camp Nom podrà omplir- se com vulgueu. El text introduït serà visible en la vista de carpetes. Per exemple, podríeu introduir el nom del vostre proveïdor de Internet. En el nostre exemple introduirem My News Account.

Duits

Das Textfeld Name können Sie nach Belieben ausfüllen, der hier eingegebene Text erscheint später in der Ordneransicht. Sie können hier beispielsweise den Namen Ihres Internet-Providers eintragen. Wir tragen hier den Namen Mein News-Zugang ein.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

El% 1,% 2 ha escrit: Status message: first is the account, second the message shown

Duits

Am %1 schrieb %2: Status message: first is the account, second the message shown

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

Els espais de nom personals inclouen les vostres carpetes personals. Personal namespaces for imap account.

Duits

Die persönlichen Namensräume umfassen Ihre persönlichen Ordner.Personal namespaces for imap account.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

Filtre d' importació dels correus de l' Opera Aquest filtre importarà els correus de la carpeta de correu de l' Opera. Useu aquest filtre si desitgeu importar tots els correus d' un compte del directori de correu de l' Opera. Escolliu el directori del compte (normalment ~ /. opera/ mail/ store/ account *). Nota: Els correus seran importats cap a carpetes amb el nom del compte origen, prefixades amb OPERA -

Duits

Opera E-Mail-Importfilter Dieser Filter importiert E-Mails aus dem Mail-Ordner von Opera. Verwenden Sie diesen Filter, wenn Sie alle Mails eines Kontos aus dem Maildir-Ordner von Opera importieren möchten. Wählen Sie den Ordner des Kontos (üblicherweise ~/.opera/mail/store/account*). Hinweis: Die E-Mails werden in einen Ordner mit dem Kontonamen und dem Präfix OPERA- importiert.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

General@ title: tab account security settings

Duits

Allgemein@title:tab account security settings

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Catalaans

Grups de discussió@ item DIMAP account

Duits

Nachrichten@item DIMAP account

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK