Je was op zoek naar: avaluar (Catalaans - Duits)

avaluar
einschätzen

torna a avaluar- ho tot
alle neu berechnen

torna a avaluar la expressió
ausdruck neu berechnen

torna a avaluar l' expressió
ausdruck entfernen

error en avaluar la puntuació de correu brossa
fehler bei der auswertung der spam-bewertung.

la meva feina és avaluar-te, i el progrés de la teva rehabilitació.
meine aufgabe ist sie zu beurteilen, den fortschritt ihrer rehabilitation.

un predicat posicional ha d' avaluar a un valor numèric simple.
eine positions-eigenschaft muss einen einstelligen nummerischen wert haben.

el 2003, la comissió va començar a emprar aquests indicadors per avaluar l’evolució dels paï-
um einen direkten bezug ihrer entwicklungspolitik mit den international anerkannten zielen der armutsbekämpfung (den millenniums-entwick-lungszielen oder mdg) herzustellen, legte die

bé, se suposava que ens reuniríem amb ella junts per tal què puguessis parlar amb ella i jo pogués avaluar la seva fiabilitat.
wir sollten sie doch zusammen treffen, so dass du mit ihr reden und ich ihre glaubwürdigkeit abschätzen kann.

no poden avaluar-lo com cal, només jo hi puc, i crec que encara no podrà viatjar la setmana que ve.
nur ich kann das. und ich glaube nicht, dass er dazu in der lage ist, in der nächsten woche auch nur irgendwohin zu gehen.

no es pot avaluar directament un mòdul de biblioteca. ha d' importar- se des d' un mòdul principal.
ein bibliotheksmodul kann nicht direkt ausgewertet werden. es muss aus einem hauptmodul importiert werden.

usant les estadístiques de les sessions d' entrenament tant vos com & ktouch; podeu avaluar la vostra evolució global i per a una determinada lliçó d' entrenament.
mit trainingsstatistiken können sie ihren gesamten lernfortschritt und ihre fähigkeiten in einer bestimmten trainingseinheit beurteilen.

avaluació
evaluation