Je was op zoek naar: bojos (Catalaans - Duits)

bojos!
dummköpfe!

ulls bojos
verrückte augen

què? bojos!
- diese narren.

casa de bojos.
verrücktes haus.

bojos imbècils!
diese wahnsinnigen.

això és de bojos.
das ist verrückt.

- És de bojos, gent.
das ist wahnsinnig.

sí, es de bojos, eh?
ja, das ist seltsam, nicht wahr?

en realitat és de bojos.
sie klingt echt hirnrissig.

estan tots bojos allà fora?
"hey! seid ihr denn alle verrückt geworden?"

de bojos i d'estúpids.
wahnsinn und torheit.

els ferits en batalla, els bojos.
die kampferprobten, die verrückten.

això és de bojos, és totalment de bojos.
das ist wahnsinnig, das ist einfach wahnsinnig.

són aquests horaris de bojos que estic fent.
das sind diese verrückten schichten, die ich arbeite.

torneu-vos bojos amb aquest clònic del tetris
flippen sie mit diesem tetris-klon aus

llavors millor estar aquí amb tots els altres bojos.
ich würde lieber hier bleiben, mit all den anderen verrückt.

- mira'ls tornar bojos, atrápales mentre cauen.
was für ein gewühl, morgen sind sie tot!

no més atacs de vampirs, bojos rituals de sang, saps?
keine vampirangriffe mehr, keine verrückten blutritualen, weißt du?

- boja!
- verrückte!