Je was op zoek naar: caserna (Catalaans - Duits)

caserna
kaserne

va portar-me a la caserna i em va fer mirar-ho.
er hat mich in die baracken geholt und mich zum zusehen gezwungen.

la caserna general imperial no sols enganya el poble, sinó que també a nosaltres.
das kaiserliche hauptquartier... täuscht nicht nur das volk, sondern auch uns.

de la caserna general. lamentem de no poder enviar reforços a iwo jima en aquests moments.
"wir bedauern, dass wir zur zeit nicht imstande sind verstärkung nach iwo zu schicken.

en casey i jo farem un reconeixement de la caserna general d'en bale, així que parlarem sobre això després.
casey und ich sehen uns bales firmensitz an. wir werden später darüber reden.

ohsugi, si li resta un xic d'orgull d'oficial li prego, que vagi a la caserna general i demani ajut.
ohsugi... wenn sie einen funken stolz als offizier übrig haben... ich flehe sie an... gehen sie zurück zum hauptquartier und bitten sie unterstützung zu schicken.