Je was op zoek naar: com anam (Catalaans - Duits)

com anem?
hey! wie sieht es aus?

com anem, john?
sie kommen etwas spät, john.

- com anava?
- wie es ist.

- com anem, bob?
- hey, bob!

donald, com anem?
donald, wie machen wir uns?

marty! com anem?
marty, hi!

com anar en bicicleta.
wie fahrradfahren.

com anat la fisioteràpia?
wie war die physiotherapie?

bona tarda. com anem?
guten tag, madame, wie geht's ihnen?

aleshores ¿com aniran?
und jetzt? wie wollt ihr sonst hinkommen?

vol dir com anar al cine?
so ähnlich.

- com anem, senyor bailey?
hallo, mr. bailey.

com l'anàveu a detonar?
wie solltest du es sprengen?

una mica com anar al cine a casa, eh?
fast als ob man das kino nach hause holt, oder?

com anirà exactament el tractament, llavors?
worin besteht denn diese behandlung? sie ist ganz einfach.

bé, un mai sap com anirà la cosa, no?
man weiß ja nie, was wichtig ist.

dis-me, germaneta, com anirem a casa?
also sag mir, süße schwester, wie sollen wir nach hause gehen?

hola senior thomas bona tarda! com anem?
guten abend, als wir

com anava jo a saber que tanta esperança es guardava dins meu?
wie sollte ich wissen, dass so viel hoffnung in mir steckt?

com anava jo a saber per fi que la felicitat pot venir tan ràpid?
endlich erkenn' ich dass glück plötzlich da sein kann.