Je was op zoek naar: comoditat (Catalaans - Duits)

"i la comoditat en la seva pèrdua.
"und trösten, in deren verlust.

una mica de comoditat no ens farà pas cap mal.
etwas behaglichkeit schadet keinem.

ens hi juguem la nostra comoditat i aquests llits tan macos.
es geht ja um unser komfortables leben hier. um die schönen betten.

la meva capacitat per a mantenir-lo fora de perill pesarà més que la seva comoditat.
meine fähigkeit, sie vor schäden zu bewahren, wird gegenüber ihrer freude überwiegen.

l'espai es una comoditat valuosa. mantingueu tantes piles de la reserva lliures com sigui possible.
platz ist ein kostbares gut. halten sie so viele reservestapel wie möglich frei.

aquesta és una llista dels serveis disponibles al kde que s' engegaran sota demanda. només es llisten per comoditat, atès que no podeu manipular- los.
dies ist eine liste sämtlicher verfügbarer kde-dienste, die nur auf ausdrückliche anforderung gestartet werden. sie werden nur zu ihrer information gelistet. es lassen sich keine Änderungen vornehmen.

@marwanalrouqi ironitzava : estimat ciutadà saudita: per a la seva comoditat, li oferim una vivenda lluny del soroll i prop del seu lloc de descans!
@marwanalrouqi beschreibt die logik des ortes : liebe saudische bürger, für euren komfort wählten wir für euch einen wohnort weit weg von lärm und in der nähe eurer ruhestätte!

com si el seu comitè unit a tot washington esperessin, anticipadament, que la misèria de la nostra comoditat, fos una prova més de que el meu marit i jo érem grangers primitius, inadequats per a la posició a la qual, per error de la gent,
ein beweis dafür, dass wir nur primitive steppenbewohner sind, ungeeignet für die stellung, die ein irrtum des volkes, ein fehler der demokratie, uns bescherte.

comodí
joker