Je was op zoek naar: idea (Catalaans - Duits)

idea
idee

bona idea.
das ist eine gute idee.

cap idea?
irgendwelche einfälle?

-bona idea.
- ja, gern.

- cap idea?
- hast du ideen?

idea original
ursprüngliche idee

tinc una idea.
also schön, schenk mir ein breites lächeln.

no, ni idea.
nein, überhaupt nicht.

- fantàstica idea.
- tolle idee.

era una bona idea.
es war ein guter plan.

. no tinc ni idea.
das haut mich vom hocker.

- És una gran idea.
- das ist eine super idee.

alguna idea, raj? .
irgendwelche vorschläge, raj?

no en tic cap idea.
ich habe keine ahnung.

ha estat idea teva?
das war deine idee?

- aquesta és la idea.
das ist der plan.

- no és bona idea, jay.
- das ist keine gute idee, jay.

- va ser teva, la idea?
- diese idee, war das deine?

bé doncs... tinc una idea.
viel hast du ja nicht geschafft, was? na ja...

- tinc una idea. - funcionarà?
- wird sie funktionieren?