Je was op zoek naar: iot (Catalaans - Duits)

iot
jacht

el iot va patir sabotatge.
die yacht wurde sabotiert.

la vaig portar al iot i va morir.
ich habe sie mit auf die yacht genommen und sie starb.

i no té ni idea que es sabotegés el iot.
und er hat keine ahnung davon, dass die yacht sabotiert war.

vull que duguis les restes del iot a un lloc segur.
ich möchte, dass sie diese Überreste zu einem sicheren ort bringen.

declararà el que va passar quan el iot es va enfonsar?
werden sie eine aussage tätigen, bezüglich dem was passiert ist, als die yacht sank?

mai em vas dir ... del teu cabell aixecat. ni del teu iot.
du hast mir nie erzählt, dass du mal eine schmalzlocke hattest oder eine jacht.

ja et vaig dir que sabia que el iot d'en robert va ser sabotejat.
ich habe dir bereits gesagt, dass ich wusste, dass roberts yacht sabotiert wurde.

sé que has descobert que vaig rescatar el iot, com sé que vas matar a en josiah hudson.
ich weiß, dass sie herausgefunden haben, dass ich die yacht geborgen habe, ebenso weiß ich, dass sie josiah hudson töten ließen.

sí, bé, quan el pare i tu us vau anar amb el iot, em vas prometre que et veuria uns dies després.
ja, nun, als du und dad mit der yacht weggefahren seid, versprachst du mir, dass ich dich in ein paar tagen sehen würde.

estàs al corrent del queen's gambit, el iot malmès d'en robert queen?
ist ihnen die "queen's gambit", robert queens verhängnisvolle yacht, bekannt?

bé, puc imaginar que descobrir que tenia el iot d'en robert rescatat i que va ser assassinat, va ser molt per assumir.
nun, ich kann mir vorstellen, dass es nicht einfach für dich war, herauszufinden, dass ich roberts yacht habe bergen lassen, und, dass er ermordet wurde.

- que ja no vas a les curses d'iots?
- du machst nicht bei einem wettselgeln mit?