Je was op zoek naar: la teràpia va començar a principis de desembre (Catalaans - Duits)

va començar a bordar.
er fing an... er fing an zu bellen.

ell va començar a xisclar.
du hast geschrien.

va començar a preguntar coses.
er hat angefangen, fragen zu stellen.

per no anar a la presó, va començar a cantar.
damit er nicht ins kittchen kommt... fängt er an, wie ein vogel zu singen, erzählt alles über seine alten kumpel.

així va començar.
das war der anfang.

després, la meva carrera musical va començar a rutllar.
danach fing meine musikkarriere richtig an, abzuheben.

l'encaputxat el va visitar a principis de la setmana.
die kapuze kümmerte sich diese woche um ihn.

24 de desembre, 1942
24. dezember 1942

el tiroteig va començar.
begann das schießen.

esbrina com va començar açò.
lasst uns herausfinden, wie das alles angefangen hat. vier wochen zuvor. brauchst du hilfe?

des que va començar el què?
als was anfing?

- va començar aquesta merda.
- die ganze scheiße los ging.

no. va començar a cridar tot d'una vaig entrar.
er begann thomas anzuschreien, sobald ich ins zimmer ging.

desobte,em va començar... aagradarnovayork.
und plötzlich begann ich, new york zu mögen.

vam portar en liam a l'hospital quan va començar a cridar.
wir brachten liam ins hospital, als er zu schreien anfing.

bé, no sé quant recordes, però aquell avió, va començar a desintegrarse.
wissen sie, ich weiß ja nicht, an wie viel sie sich erinnern können, aber... die maschine, die fing an auseinander zu brechen.

atlanta va començar a caure, així que em vaig dirigir al sud amb la theresa.
als atlanta vor dem untergang stand, ging ich mit theresa in den süden.

quan la gent va començar a escollir entre un o l'altre, la baralla va dividir als regnes en dos.
als die menschen anfingen, sich für einen von beiden zu entscheiden, spaltete ihr kampf die königreiche entzwei.

ho va dir fa dos dies, però va ser ella qui va començar a fer-ho, era com...
ja, vor ein paar tagen sag ich zu ihr:

i després va començar a arribar disfressada com a material radioactiu per evitar l'escrutini.
und dann fing sie an geliefert zu werden getarnt als radioaktives material um kontrollen zu umgehen,