Je was op zoek naar: miracle (Catalaans - Duits)

miracle
wunder

miracle.
mirakel.

quin miracle.
was für ein wunder.

És un miracle.
genau hier.

És un miracle!
es ist ein wunder.

què és un miracle?
was ist ein wunder?

el miracle dels miracles.
das heiligste aller heiligtümer.

el miracle del naixement!
das wunder der geburt.

a més d'un miracle.
ein wunder.

això és gairebé un miracle.
das ist beinahe ein wunder.

- en què? en aquell miracle.
so bewertet man die dinge nicht.

està bé, ha sigut un miracle.
du kannst gerne blinder mann spielen.

la sally diu que és un miracle.
- sally sagt, es ist ein wunder.

si aquest miracle pogués ser avui!
ich wünschte, die prophezeiung würde sich schon heute erfüllen.

- sí, gairabé ha estat un miracle.
- es ist fast ein wunder.

- aquest miracle podria matar-te.
- dieses wunder könnte dich töten. - tu es.

això que ha passat ha sigut un miracle.
kennst du die serie "cops"?

hem sigut testimonis d'un veritable miracle.
wir haben ein wahres wunder bezeugt.

És un miracle que aquesta cosa encara tingui bateria.
es ist ein wunder, dass der akku noch nicht leer ist.

la família queen només té dret a un miracle, em temo.
ich fürchte, die queen familie ist nur zu einem wunder berechtigt.