Je was op zoek naar: obedient (Catalaans - Duits)

la puteta obedient que sospirava per agradar.
der kleine schoßhund, der darum bettelte gemocht zu werden.

sent un fill obedient, vaig fer precisament el que em van demanar.
als pflichtbewusster sohn tat ich präzise, was verlangt wurde.

És un noi obedient en assegurar-se que sa altesa no li'n faltés.
so ein pflichtbewusster junge, immer darauf bedacht, dass es seiner gnaden nicht an erfrischung mangelte.

mig li recava que la seva sagacitat hagués fet fallida, i mig s'alegrava que tom s'hagués ensopegat, per una vegada, a servar obedient conducta.
sie war halb verdrießlich, so aus dem felde geschlagen zu sein, und doch freute sie sich, daß tom doch wirklich mal gehorsam gewesen war.

aquesta és la seva obediència.
so stark ist ihr gehorsam.