Je was op zoek naar: ocell (Catalaans - Duits)

ocell
vögel

no era un ocell
es war nicht ein vogel

vista d' ocell
vogelperspektive

posa l'ocell aquí.
- gib den vogel her. oh, ich kann nicht.

- no, però l'ocell...
- nein, der vogel...

va ser en un ocell?
war es ein vogel?

com un ocell en un fil.
wie ein vogel auf dem drahtseil.

la cua no fa l'ocell.
vertraue nicht auf das aussehen.

ocell fragataconstellation name (optional)
fregattvogelconstellation name (optional)

crec que va ser en un ocell.
ich glaube, es war auf einen vogel.

una àliga, un ocell elevat.
ein adler, ein aufsteigender vogel.

quina meravella, sóc un ocell!
ich bin kein mensch mehr. ich bin ein vogel.

ocell del troconstellation name (optional)
donnervogelconstellation name (optional)

alguns en diuen trampes per ocell.
manche nennen sie "vogelfallen".

- hem guardat aquest ocell per a tu.
- ja? - diesen vogel überlassen wir dir.

gawk, aconseguiré una pista per al teu ocell.
zur stelle, gaffer. ich finde deinen vogel. - du bist dran, twinkie.

quan sentiu el cant d'un ocell, entreu.
wenn du das pfeifen eines singvogels hörst, kommst du.

un ocell va sortir, i un ocell va tornar.
ein vogel flog davon und ein vogel kam zurück.

porteu l'ocell aquí, i el ganivet de trinxar.
bringt den vogel und ein messer her.

déu meu, no em diguis que has frenat per un ocell!
oh, mein gott, du hast nicht gerade für einen vogel verlangsamt!