Je was op zoek naar: patates (Catalaans - Duits)

patates
kartoffel

patates?
pommes?

- patates.
kartoffeln!

i patates.
und kartoffeln.

patates fregides
pommes frites

amanida de patates.
kartoffelsalat.

unes patates i una xervesa.
einmal fritten, ein bier.

- a la rulot de patates.
- zur fritten-hütte.

- t'agradaria menjar patates?
- richtig. - - hast du lust auf pommes?

què? no li agraden les patates?
er mag keine kartoffeln?

vaig a agafar unes patates fregides.
ich hole mir chips. wollen sie auch etwas?

la meva filla va tallar les patates.
meine tochter hat kartoffeln geschnitten.

aquí tens, patates tailandeses sense cacauets.
bitte sehr. path-thai ohne erdnüsse.

he de dir que era un puré de patates collonut.
das war ein saugutes kartoffelpürree, das sage ich dir.

- guarnits amb patates i amb pastís de postre.
mit kartoffeln und kuchen als dessert.

sí, quedem cada divendres per menjar peix amb patates.
oh, ja, wir treffen uns jeden freitag für fish chips.

el que m'ha dit la... la rulot de patates?
euer restaurant, die "frittenhütte. "

això és perquè sempre t'omples de patates fregides.
das liegt daran, dass du dich immer mit chips vollstopfst.

vas menjar alguna cosa d'aquella amanida de patates?
hey, hast du noch etwas von diesem kartoffelsalat?

anirem a la rulot de patates, us convido a fer una fricadelle.
ich spendiere eine frikrandölle...