Je was op zoek naar: pesca (Catalaans - Duits)

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Catalaans

Duits

Info

Catalaans

pesca

Duits

fischerei

Laatste Update: 2014-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

pesca esportiva

Duits

angelei

Laatste Update: 2012-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

què tal la pesca?

Duits

wie ist das fischen?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

pesca sense mort deutsch

Duits

pesca sense mort

Laatste Update: 2024-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

no¡ es pesca amb mandarina!

Duits

wie willst du mit mandarinen fische fangen?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

• la política agrària i la de pesca;

Duits

wofür verwendet die europäische union ihre finanzmittel?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

aquest home treballava a un vaixell de pesca.

Duits

und dieser mann hat auf einem fischerboot gearbeitet.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

no, no, no dispareu, no sap què es pesca.

Duits

nein, nicht schießen! er weiß nicht, was er tut!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

finestretes per apostar, mam, menjar... tota la pesca.

Duits

wettfenster, alkohol, essen.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

llibertat, igualtat, drets humans i tota la pesca.

Duits

freiheit, gleichheit, menschenrechte. das volle programm.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

intentava seguir en el cos. la canya de pesca no va bé.

Duits

wenn damals alles besser gewesen wäre, hätte sich nicht so vieles verändert.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

estem força enfeinats darrerament, amb la llei patriòtica i tota la pesca.

Duits

wir sind zu zeit ziemlich beschäftigt, wegen dem patriot act und dem ganzen zeug.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

només has d'omplir la paperassa i trobar una feina i tota la pesca.

Duits

man muss nur den papierkram ausfüllen und... einen job und so kriegen. hey.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

l'únic que li importava de debò era la pesca, el bourbon, i el barret.

Duits

ihm war nur fliegenfischen, bourbon und dieser hut wichtig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

el nostre campament és allà. hi ha una pesca excel·lent, riu a dalt, sota la cascada.

Duits

man kann flussaufwärts unter dem wasserfall ausgezeichnet angeln.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

aquest és el desè aniversari de les jornades de pesca multiculturals, així doncs, comencem amb un brindis, oi?

Duits

das ist das zehnte jahr meines multikulturellen angelausflugs, vielleicht fangen wir mit einem trinkspruch an?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

bé, doncs... i després dic, "hola, sóc el dr. michaelson, un plaer" i tota la pesca.

Duits

Ähm, jedenfalls... ich sage also "hi, ich bin dr. michaelson." "nett, sie kennen zu lernen." und das alles.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Catalaans

l'armari de pesca es va cremar amb la casa, s'acabava totes les ampolles que encetava i no es treia mai el barret del cap.

Duits

der angelkasten verbrannte im haus, er trank jede flasche aus, und er nahm niemals diesen hut vom kopf.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

aleshores tom s'amaga dins un recó ombrejat, per a dormir fins a migdia, i els altres pirates es disposaren a la pesca i l'exploració.

Duits

dann machte tom sich davon an einen schattigen ort, um bis mittag zu schlafen, die anderen piraten brachen auf zu fischzug und entdeckungsreisen.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Catalaans

pescador

Duits

fischer

Laatste Update: 2010-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK