Je was op zoek naar: piular (Catalaans - Duits)

piular d' ocells
vogelgezwitscher

divendres passat vaig piular una foto meva a una dona de seattle, i ho sento.
am vergangenen freitagabend twitterte ich ein bild von mir, das als teil eines witzes beabsichtigt war, an eine frau in seattle. die leute wurden weich, schwach, feige.

-i la senyora harper digué que joe l'havia assenyalada amb un piula, i vós parlareu de pere i el mata-xacres…
,,und mrs. harper erzählte von joe, wie er ihr durch 'nen schwärmer 'nen schrecken eingejagt hätte, und _du_ erzähltest von peter und dem ,schmerzenstöter' --"