Je was op zoek naar: premi nobel (Catalaans - Duits)

premi nobel
nobelpreis

premi
preis

nobel.
nobel.

alfred nobel
alfred nobel

premi començar.
sie drücken auf start.

algun premi?
eine belohnung?

- no el premi.
drücke nicht diesen knopf!

premi internacional carlemany
karlspreis

mira aquest premi gros.
schauen sie sich diesen jackpot an.

qui reclamarà el premi?
wer wird den preis beanspruchen?

aquí tens el teu premi rts.
den fersehpreis können sie vergessen.

per descomptat... algun premi.
natürlich... eine belohnung.

això és interessant, però això el podria portar pel camí cap al premi nobel.
das ist sehr interessant, aber diese sache, könnte sie auf den weg... zu einem nobelpreis bringen.

i segurament no guanyaràs un nobel.
aber du wirst sicherlich keinen nobel-preis gewinnen.

- un premi molt bonic, nanos.
eine hübsche beute, jungs.

podríes donar-li algun premi.
loben sie ihn.

felicitats pel premi, se'i mereixia.
- herzlichen glückwunsch zu ihrem preis.

per escoltar els missatges, premi "1".
um ihre nachrichten abzuhören, drücken sie eins.

qualsevol problema, senyor, premi aquest botó.
- wenn's Ärger gibt, knopf drücken.

anomenat així en honor al científic alfred nobel.
nach dem wissenschaftler alfred nobel benannt.