Je was op zoek naar: probablement (Catalaans - Duits)

probablement.
möglicherweise.

probablement no.
- wird es sicherlich nicht.

res, probablement.
nichts vermutlich.

probablement morirem.
wir werden vermutlich sterben.

bandits, probablement.
banditen, wahrscheinlich.

probablement no... què?
was soll ich dann antworten?

- morint, probablement.
-- ...möglicherweise am sterben.

probablement diré que sí.
oh, ich sage wahrscheinlich "ja".

està adormida, probablement.
- nein.

probablement t'acomiadin.
du wirst also möglicherweise gefeuert.

probablement-- - consultori 1 .
- untersuchungszimmer eins.

però probablement això és obvi.
aber das ist vermutlich eh klar.

no ho sé. probablement no.
kannte ihn kaum.

probablement això no acabarà bé.
-verkehrshelikopter geriet über manhattan außer kontrolle und wird von unserer robin scherbatsky gesteuert. das geht wahrscheinlich nicht gut aus.

m'imagino que probablement sis.
ich zahl wahrscheinlich sechs.

- crec que probablement m'aniré.
- ich denke, ich sollte besser gehen.

el quid de la qüestió, probablement.
es trifft entscheidungen, die sich unmittelbar auf sie persönlich auswirken und für ihre zukunft eine maßgebliche rolle spielen.

- probablement encara té la pistola.
- hat wahrscheinlich noch die waffe.

sí, probablement hauria de fer-ho.
ja, das sollte ich wohl.

això probablement ens portarà un temps.
das könnte eine weile dauern.