Je was op zoek naar: protector (Catalaans - Duits)

el protector.
setz deinen mundschutz ein!

missenyor protector.
mylord protektor.

ets el meu protector.
du bist mein beschützer.

"protector del regne".
beschützer des reiches.

- portava protector solar?
- sie trug sonnencreme?

em poso molt protector, amb tu.
ich hab das gefühl, dich beschützen zu müssen.

guapo, protector, com sempre.
attraktiv, grüblerisch, normal.

us ha nomenat protector del regne.
er hat euch zum protektor des reiches benannt.

ets el meu estimat, el meu protector.
- du bist mein geliebter und beschützer.

déu és el nostre únic salvador i protector.
gott ist unser einziger helfer und beschützer.

ara sou la mà del rei i protector del regne.
ihr seid nun die hand des königs und protektor des reiches.

senyor dels set regnes i protector del seu reialme.
lord der sieben königslande und protektor des reiches.

sóc el gos protector de l'aquelarre, el mataré.
ich töte ihn. nein.

volia que servís com a senyor protector del regne.
ich wollte, dass er als protektor des reiches dient. ich...

que un marit sigui protector amb la seva dona, és una cosa.
daß ein mann seine frau beschützt, ist eine sache.

protector del regne o no, qui tingui al rei tindrà també el regne.
schützer des reiches oder nicht, wer den könig festhält, besitzt auch das königreich.

el pare ho sabrà si ho fas. senyor dels set regnes i protector del regne,
... herr der sieben königslande und beschützer des reiches.

rei dels Àndals i dels primers homes, senyor dels set regnes i protector del regne,
könig der andalen und ersten menschen und lord der 7 königslande.

només tu, jo i en joffrey, el senyor dels set regnes i protector del reialme.
nur du, ich und joffrey, ...der lord über die sieben königslande und protektor des reichs.

tywin de la casa lannister, mà del rei, protector del regne, s'asseurà com a jutge en lloc meu.
tywin aus dem hause lennister, hand des königs, beschützer des reichs, wird an meiner statt als richter dienen.