Je was op zoek naar: que et sembla (Catalaans - Duits)

que et sembla?
was sagst du dazu?

- que et sembla?
- - was denkst du?

que et sembla, hank?
wie stehts damit, hank?

que et sembla això... tu...
ich mache dir einen vorschlag.

que et sembla això, geni?
wie gefällt dir das, schlaukopf?

- a tu que et sembla?
- wie ist deine meinung?

et sembla bé?
geht das klar?

- et sembla bé?
findest du?

et sembla que ets...
- denkst du, du bist...

et sembla petulant?
sehe ich selbstzufrieden aus?

bé, què et sembla?
naja, was denkst du?

- no és el que et sembla, tom.
- es ist nicht so, wie du denkst, tom.

- què? què et sembla?
- und, was hältst du davon?

a tu què et sembla?
-wonach sieht es aus?

llavors, què et sembla?
also was denkst du?

- què et sembla? - fantàstic.
cool!

què et sembla cleveland? no.
was hältst du von cleveland? nee.

així que, què et sembla si anem a sopar?
wie wäre es also mit abendessen?

què et sembla la meva inauguració?
was hältst du von meiner großen eröffnung?

què et sembla sopar, llavors?
- wie wäre es dann mit einem abendessen?