Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no em queixo.
ich kann mich nicht beklagen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ara ja saps de què em queixo.
jetzt weißt du, wieso ich schmolle.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no em queixo, jove senyor, només dic les veritats.
ich beschwere mich nicht, kleiner lord, ich spreche nur wahrheiten.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mi també m'ho sembla, però no em queixo.
- das weiß ich auch nicht. da müssen sie ihren rücken fragen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i com més me'n queixo, més es preocupa per mi i més bé es troba.
je mehr ich leide... desto lieber und gesünder wird sie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podria haver partit això en dos fàcilment i haver matat a tots els de la oficina, però, em queixo?
er hätte das hier ganz einfach entzwei reißen und jeden im büro töten können, aber beschwere ich mich?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-jo no em queixo, així tinc més temps per fer un cop d'u ll a les locomotores antigues!
dann kann ich mir noch länger die alten dampfloks ansehen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: