Je was op zoek naar: receptor (Catalaans - Duits)

receptor
rezeptor

receptor de fax & nou...
& neuer empfänger...

sou el receptor final.
darum seid ihr zu gejagten geworden.

receptor final de què?
gejagte von was?

aconnect [-opcions] emissor receptor
aconnect [optionen] sender empfänger

introduïu les propietats del receptor de fax.
merkmale für faxempfänger eintragen

emissor, receptor = client:port parell
sender, empfänger = client:port

receptor i gravadora camuflats com a walkman.
empfänger und rekorder sind als walkman getarnt.

mostra les connexions entre el remitent i el receptor.
zeigt die verbindungen zwischen dem sender und dem empfänger an.

% v /% m receptes
%v/%m rezepte