Je was op zoek naar: respecte (Catalaans - Duits)

respecte
respekt

respecte això.
respekt!

això és respecte.
dies ist respekt.

- amb tot el respecte...
bei allem respekt...

És que no tens respecte?
hast du keinen respekt?

gira respecte a aquest punt
um diesen punkt drehen

mostra una mica de respecte.
zeige etwas respekt.

com et sents al respecte?
wie fühlst du dich dabei?

- És una falta de respecte.
- das ist respektlos.

has vist això, joveneta? respecte.
- der ist so europäisch wie der super-bowl.

en admiració i respecte mutus.
in gegenseitiger bewunderung und respekt.

i amb tot el respecte, capità...
und bei allem respekt, captain...

(cridant) ...una mica de respecte!
zeig mir mehr respekt!

inverteix respecte a aquest cercle
im hinblick auf diesen kreis invertieren

a mi no em falti al respecte.
etwas respekt, bitte!

com et sents respecte als diners?
dein gefühl wegen dem geld?

estat respecte a la revisió:% 1.
status zu revision: %1

mai et tornaré a faltar al respecte.
ich werde dich nie wieder herabsetzen.

puc dir només una cosa més al respecte?
darf ich nur noch eine sache sagen?

així que l'estic enterrant per respecte.
also begrabe ich ihn aus respekt.