Je was op zoek naar: salutació (Catalaans - Duits)

salutació
grüße

salutació:
begrüßung:

salutació platònica!
platonischer handschlag!

targeta de salutació
grußkarte

És una salutació estàndard.
ist eine normale begrüßungsfloskel.

els lannister els envien una salutació.
die lannister senden ihre grüße.

de mussolini, va robar la salutació feixista.
von mussolini klaute er den faschistischen gruß.

només recorda que un insult és una salutació.
also, denk dran, dass eine beleidigung eine begrüßung ist, aber du versuchst, die beherrschung nicht zu verlieren, ja?

una salutació pel senyor "no-estic-aquí".
ein netten gruß an mister ich-bin-nicht-da.

ja n'hi ha prou. no es fa una salutació a una broma privada!
ihr salutiert bei einem insiderwitz nicht mehr!

mira, estem bé aquí? així que, hi ha una cosa com una salutació de la supremacia?
hey, hör mal, alles okay hier? gibt es sowas wie einen rassistischen fauststoß?

em sembla que ha arribat el moment de fer un petit descans. després tornarem amb el tema de la salutació.
ich glaube, wir machen mal eine pause und danach mit der begrüßung weiter.

el tipus de lletra de salutació és l' usat per al títol (el missatge de benvinguda).
die schriftart für begrüßung wird im begrüßungstext verwendet.

això canvia el tipus de lletra que s' usarà per a la salutació del gestor d' accés. font for...
Ändert die schriftart, die für die begrüßung durch den anmeldungsmanager verwendet wirdfont for...

això canvia el tipus de lletra que s' usarà per a tot el text en el gestor d' accés, excepte per als missatges de salutació i de falles.... font
Ändert die schriftart im gesamten anmeldungsmanager, außer für den begrüßungsbereich und warnungen zu fehlgeschlagenen anmeldungen.... font

salutacions solidàries
solidarische grüße aus deutschland