Je was op zoek naar: saps que el jordi també pira (Catalaans - Duits)

com saps que jo també venia?
woher wusstet ihr, dass ich komme?

saps que faré?
weißt du, was ich getan habe?

- saps que té?
- wisst ihr, was mit ihr los ist?

amor, saps que no...
- schatz, du weisst, uns gehört das haus nicht.

com collons saps que el sud no és per allà?
woher zum teufel weißt du, dass süden nicht in die richtung geht?

com saps que el meu amic l'està buscant?
woher weißt du, wonach er sucht?

- saps que està prohibit.
- wieso? - du weißt, dass es verboten ist.

saps que el correu només surt quan hi ha vaixell?
du weisst, die post geht nur raus wenn ein boot zur verfügung steht?

- saps que m'ho crec?
das glaube ich dir sogar.

però sap que el seu marit és mort.
aber sie weiß, dass ihr mann tot ist.

el senyor wicher sap que el protegeixo.
mr wicher weiß, ich stehe hinter ihm.

saps què?
- weißt du was?

sap que sí.
das wissen sie.

-saps què?
- weißt du was? - was?

bé, saps què?
na ja, weißt du was?

aparti's sr. ewing o ja sap que el mataré!
hände von mr ewing oder ich sie töten.

- saps què esmorzaré?
- um 11.

ho faré. - saps què?
das werde ich.

- saps què significa això?
du weißt was das heißt?

saps què els passa als espietes, oi?
du weißt, was mit leuten passiert, die petzen, oder?