Je was op zoek naar: a vegades (Catalaans - Engels)

a vegades
sometimes

a vegades avi.
sometimes grandfather.

a vegades, no.
sometimes it doesn't.

- i a vegades...
you can't.

- saps, a vegades...
- you know, sometimes...

jo sí. a vegades.
occasionally.

- saps, a vegades, quan...
- you know, sometimes when i...

a vegades els rento.
i wash it sometimes.

sí, a vegades ho fa.
wade: yeah, she does sometimes.

a vegades la puc controlar
sometimes i can control it, and sometimes... i can't.

a vegades em fa plorar.
sometimes it makes me cry.

a vegades, en raja una mica.
sometimes a little spills.

l'amor és així a vegades.
love's like that sometimes.

a vegades, m'anava bé.
sometimes it felt good.

a vegades açò és una merda.
sometimes this stuff is ugly.

- a vegades treballa per a ell.
she works for him sometimes.

a vegades t'has d'arriscar.
( news theme music )

a vegades als meus somnis hi ha...
sometimes in my dreams there's a--

- a vegades li diuen little raj.
sometime called lil' raj.

a vegades, m'agradaria ser morta.
sometimes i wish i was dead.