Je was op zoek naar: anunci de gadget del cupó (Catalaans - Engels)

la taxa del cupó
the coupon rate

vem parlar d'un anunci de 30 segons.
we're talking about a 30-second commercial here.

fitxers de registre del cups
cups log files

en un anunci de préstec comercial d'alt interès.
in a high-interest personal loan commercial.

afegeix fitxer de pdf del cups...
add cups pdf file...

després de l’anunci de la sentència, bildt va parlar del cas a twitter:
after the verdict was announced, bildt commented on the case on twitter:

afegeix fitxer de pàgines del cups...
add cups page file...

mostra el registre de pàgines del cups.
display the cups page log.

torna el nombre de dies del període del cupó que inclou la data de liquidació
returns the number of days in the coupon period containing the settlement date

torna el nombre de dies des de la data de liquidació fins a la data del cupó següent
returns the number of days from the settlement date to the next coupon date

torna el nombre de dies des del principi del període del cupó fins a la data de liquidació
returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date

torna la data del cupó anterior fins a la data de liquidació
returns the last coupon date preceding the settlement date

registre pdf del cups
cups pdf log

afegeix fitxer del cups...
add cups file...

mostra el registre del cups.
display the cups log.

el dels anuncis de cotxes?
from the car commercials? ♪ small price, big savings. ♪

però els sentiments "jingoístics" són també evidents en l'anunci de peter bethune a la web oficial de sea shephers.
but ‘jingoistic’ sentiments are also evident in the announcement of peter bethune’s arrest on the sea shepherd official website.

anuncis de noves aplicacions & kde;
announcements of new & kde; applications

un artista va crear un fals anunci de kentucky fried chicken (kfc) que deia "allibereu cgc" sota un dibuix que retractava el dissident.
an artist supporter of chen created a kfc ad, featuring a cartoon version of chen with the slogan “free cgc.”

en aquest context, els anuncis de 55 tuan han provocat grans debats a la xarxa.
against such a backdrop, 55 tuan's advertisement stirred up a lot of discussion online.