Je was op zoek naar: asteroide (Catalaans - Engels)

asteroide
asteroid

anomenat així per l' asteroide pallas
named after the asteroid pallas

- ha entrat a l'asteroide, capitana.
- it's entered the asteroid.

anomenat així a partir de l' asteroide ceres
named after the planetoid ceres

- vol dir que aquest asteroide l'ha fet algú?
- someone built it?

magnitud de l' asteroide més feble a dibuixar en el mapa
magnitude of faintest asteroid drawn on map

- a la paret de l'asteroide hi ha un cràter obert.
- there's an open crater on the rim.

han atacat un dels nostres companys i ens han fet entrar en aquest asteroide. per què?
you attacked one of our crew members and you've lured us here.

- li podria explicar amb detall les observacions psicològiques que he fet de vostè durant aquests 4 anys que em porten a la conclusió que pensa fer entrar la nau a dins de l'asteroide.
- i could describe to you in detail the psychological observations i've made about you which lead me to think you will take us inside the asteroid.

asteroïdeu
starfish