Je was op zoek naar: autocorrecció (Catalaans - Engels)

autocorrecció
autospellcheck

text autocorrecció
text autocorrection

autocorrecció avançada
advanced autocorrection

configura l' autocorrecció...
configure & autocorrection...

aplicant l' autocorrecció manualment
manually applying autocorrection

arranjaments configura l' autocorrecció...
settings configure autocorrection...

habilitant/ deshabilitat l' autocorrecció
enabling/ disabling autocorrection

afegint una cadena d' autocorrecció
adding an autocorrection string

editant una cadena d' autocorrecció.
editing an autocorrection string

canviant el format de la cadena d' autocorrecció
changing the format of the autocorrection string

un cop creada la cadena d' autocorrecció, simplement cliqueu- hi.
once the autocorrection string has been created, simply click on it once with the & lmb;.

llavors seleccioneu text autocorrecció aplica l' autocorrecció des de la barra de menú.
then select text autocorrection apply autocorrection from the menubar.

per a canviar a autocorrecció avançada, cliqueu a la pestanya etiquetada com a autocorrecció avançada.
to switch to the advanced autocorrection, click on the tab labeled advanced autocorrection.

actualment, heu crear la cadena d' autocorrecció abans que podeu formatar- la.
currently, you must create the autocorrection string before you can format it.

si l' autocorrecció està apagada en el vostre document, podeu habilitar- la manualment.
if autocorrection is turned off in your document, you can manually enable autocorrection.

l' autocorrecció es pot aplicar automàticament tal com escriviu, o només sota demanda quan l' escolliu des del menú text.
autocorrection can be applied automatically as you type, or only on demand when you choose it from the text menu.

per a ajustar les options de l' autocorrecció, seleccioneu arranjaments configura l' autocorrecció... des de la barra de menú.
to adjust the options for autocorrection, select settings configure autocorrection... from the menubar.

el & kpresenter; començarà pel principi del document i aplicarà totes les opcions d' autocorrecció seleccionades a tot el document.
& kpresenter; will start at the beginning of the document and apply all selected autocorrection options to the entire document.

per a més informació sobre l' habilitació i la deshabilitació de l' autocorrecció, mireu habilitant/ deshabilitant l' autocorrecció.
for more information on enabling and disabling autocorrection, see enabling/ disabling autocorrection.

apareix una finestra de diàleg per a ajudar- vos a configurar les vostres opcions, amb quatre pestanyes: autocorrecció simple, quotes personalitzada, autocorrecció avançada i excepcions.
a dialog window appears to help you set your options, with four tabs: simple autocorrection, custom quotes, advanced autocorrection and exceptions.