Je was op zoek naar: bloquejar (Catalaans - Engels)

no es pot bloquejar
cannot get lock

ens ho ha bloquejar tot.
he's put us all on lockdown.

hem de bloquejar les sortides.
we gotta block the exits.

- hem de bloquejar la porta.
barricade the thing!

error en bloquejar la sessió
session locking error

haurem de bloquejar les portes.
we're gonna barricade our doors.

bloquejar la safata d'entrada
lock inbox

no s' ha pogut bloquejar% 1...
failed to lock %1...

% 1: no s' ha pogut bloquejar
%1: unable to lock

no pots bloquejar-te a tu mateix.
you can't block yourself.

el primer pas va ser bloquejar els camins.
the first step was blocking the roads.

deshabilita l' opció de bloquejar la pantalla
disable lock screen option

i quan em va fer aquelles preguntes, em vaig bloquejar.
so when you asked me those questions, i froze.

com puc bloquejar les finestretes emergents en el & konqueror;?
how do i block unrequested popup windows in & konqueror;?

l'aràbia saudita amenaça de bloquejar skype i whatsapp
saudi arabia threatens to block skype and whatsapp · global voices

no es pot modificar aquesta tasca perquè no es pot bloquejar.
unable to modify this to-do, because it cannot be locked.

intento bloquejar-ho, però alhora, no vull deixar-la anar.
i try and block it out, but at the same time, i don't want to let her go.

no es pot convertir una subtasca en tasca principal perquè no es pot bloquejar.
unable to turn sub-to-do into a top-level to-do, because it cannot be locked.

És sorprenent com els nens poden bloquejar les coses quan la son els ve a buscar.
it's amazing the way kids can block things out when sleep comes a-calling.

va bloquejar el nostre accés als nostres llibres... no... ah, els nostres records...
he blocked our access to our books... no... uh, our memories...