Je was op zoek naar: bolquers (Catalaans - Engels)

bolquers
diaper

home dels bolquers.
diaper man.

bolquers i samoses.
diapers and samosas.

aquella nena de bolquers.
that infant.

babejant i duent bolquers.
drooling and wearing a diaper.

pararan de camí i compraran bolquers.
they'll stop and pick up diapers on their way.

has de morir amb els bolquers posats, ray.
got to die wearing a diaper, ray.

baixa a la farmàcia i compra alguns bolquers.
go down to the pharmacy and buy some diapers.

la seva mare va morir. quan encara anava amb bolquers.
her mother died just after she got out of diapers.

- hauré de fer donatius per a bolquers d'adults.
-i'll have to do ads for adult diapers.

- doncs no tenim bolquers. - vés a seure amb ell.
well, we don't have a pamper, so have a seat with the baby.

perquè he d'advertir al personal di han de canviar bolquers d'adult.
because i'll just need to alert the bus staff that i might be changing an adult diaper.

no puc creure que hagi de malgastar el meu temps cuidant d'un grapat d'estudiants de postgrau que probablement pensin que la matèria fosca és el que hi ha als seus bolquers.
i can't believe i have to waste my time babysitting a bunch of grad students who probably think dark matter is what's in their diapers.

bolquer
diaper