Je was op zoek naar: bressol agraeix a tere tot el seu regnat (Catalaans - Engels)

ha portat a tot el seu equip?
- you brought the whole team, huh?

compren tot el seu producte.
they buy all his product.

estàs esgotant tot el seu sistema.
you're straining his entire system.

i li ha fet capgirar tot el seu món.
which has turned his world up side down.

els puc sentir a tots ells, tot el seu dolor, tots els vampirs.
i can feel all of them, all of their pain, all of the vampires.

ara serveixo el seu fill el rei joffrey, els déus beneeixin el seu regnat.
now i serve his son king joffrey, may the gods bless his reign.

- sí - tot el seu cos és d'or?
- are every part of your bodies made of gold?

quan l'Ós beu, tot el seu control desapareix.
when bear drinks, all impulse control goes out the window.

aposti tot el que tingui, el seu home estarà content.
bet it all on him, your husband will be happy.

fins i tot el teu oncle jim, el seu germà negre gai...
i mean, even your uncle jim, you know, his gay black brother...

insereix una carpeta i tot el seu contingut en el projecte actual.
insert a folder and all of its contents into the current project.

elimina la carpeta seleccionada i tot el seu contingut, incloent les subcarpetes.
removes the selected folder and all its contents, including subfolders.

- vol dur a terme tot plegat.
he wants to bring out everything .

faré tot el que pugui per aconseguir l'alliberin a ella i el seu germà.
i'll do everything i can to win her freedom and her brother's.

el seu regne no és d'aquest món.
his kingdom is not of this world.

des d’aleshores, organitzacions del tadjikistan i de tot el món demanen el seu alliberament.
since then, organizations in tajikistan and around the world have demanded his release.

amb tot el meu respecte, sra. queen, el que està passant és entre jo i el seu fill.
with all due respect, um, mrs. queen... what's happening, it's between me and your son.

estarà fora fent alguna cosa profana en el seu regne de tenebres.
she's probably off in some unholy nether realm.

com el seu nom ompliria tot el món, i faria esparverar la gent!
how his name would fill the world, and make people shudder!

de debò estàs preparada per a sacrificar a la mateixa agència que, amb tot el seu poder, és la millor oportunitat d'agafar a en walker?
are you really prepared to sacrifice the very agency that, with all their manpower, is the best chance we have to get walker?