Je was op zoek naar: calenta (Catalaans - Engels)

està calenta.
mm. hot.

no està calenta.
it's not hot.

- xocolata calenta.
- um... - ...hot chocolate.

em posen calenta.
they kind of turn me on.

estic tant... ..calenta.
i am so hot.

he fet xocolata calenta.
i made you a hot chocolate.

la cadira està més calenta.
the seat's warm.

mira, ted, ets... mercaderia calenta.
look, ted, you're a... a very hot commodity.

beu-te la teva aigua calenta.
drink your hot water.

m'has deixat aigua calenta?
leave me any hot water? i don't know.

- t'he portat aigua calenta.
- i brought you some hot water.

mc xocolata calenta t'està cridant.
mc hot chocolate is calling your name.

aquí tens una beguda calenta però reconfortant.
here is a hot beverage to comfort you.

- roy ha reparat l'aigua calenta.
- hey. roy fixed the hot water.

i ara vés a prendre una beguda calenta.
now go get yourself a warm beverage.

-una beguda calenta, una beguda calenta.
hot frankfurter, dear. guy, we don't have any.

em vaig cremar els dits amb una planxa calenta.
i burned my fingers on a hot iron.

l'has de posar en aigua calenta, nano.
you need to put them on a hot wash, mate.

com a mínim estaré calenta tot l'hivern.
at least i'd be warm all winter.

tot el temps mentre jo estava aquí estava calenta.
- the whole time that we've been here has been hard,