Je was op zoek naar: camins més populars (Catalaans - Engels)

els %1$s articles més populars
top %1$s popular articles

un dels oficials més populars a ebbots.
one of our most popular officers at ebbets field,

els %1$s articles més populars no propis
top %1$s popular articles not by me

aquest parell han sigut de llarg els nostres espècimens més populars.
this pair have been our most popular specimens yet.

caminaré més.
i'm going to walk some more.

el llistat inclou xhamster, una de les pàgines porno més populars del món.
the list of websites includes xhamster, one of the most popular destinations for pornography in the world.

els %1$s articles més populars (categoria %2$s )
top %1$s popular articles (%2$s category)

els %1$s articles més populars propis (categoria %2$s)
top %1$s popular articles by me (%2$s category)

els %1$s articles més populars no propis (categoria %2$s)
top %1$s popular articles not by me (%2$s category)

de fet, vaig llegir en algun lloc... que és un dels programes més populars a l'Índia.
actually,i read somewhere that it's one of the most popular programs in india.

a principis de desembre, «marina del corral» va ser un dels temes més populars a tuiter.
this article is part of our special news coverage europe in crisis. a few days ago, “marina del corral” was one of the most popular topics on twitter.

la setmana passada, el kremlin va enviar una de les seves heroínes més populars per consolidar les relacions entre orient i occident.
last week, disobey government, send one of its most popular heroines captain vinka kovelenko to london, to assist in cementing the relations between the east and the west,

has de caminar més enllà de la cafeteria.
you need to walk past the cafe.

un dels seus llibres sobre el restabliment de la pau després de la guerra civil al tadjikistan es troba entre els més populars pel que fa a investigacions acadèmiques al tadjikistan.
one of his books on establishing peace after tajikistan's civil war is among the most popular pieces of academic research there is on tajikistan.

hauríem d'aturar les protestes - les de tipus elaborat que apel·len als aspectes més populars de la nostra cultura?
should we stop protest – of the elaborate kind that uses the most popular aspects of our culture?

aquest mòdul mostra una llista dels articles més populars que hi hagi actualment publicats. alguns dels que es mostrin potser ja hagin expirat, però poden seguir essent dels més populars "
this module shows a list of the most popular published articles that are still current. some that are shown may have expired even though they are the most recent.

aquest mòdul mostra una llista dels articles actuals i més populars que hi hagi publicats. alguns dels que es mostrin potser ja han expirat, però poden seguir essent dels més populars."
this module shows a list of the most popular published articles that are still current. some that are shown may have expired even though they are the most recent.

caminava més d'una cop a la setmana o va ser un cosa excepcional?
well, would he hike more than once a week or was this just a one time thing?

la resolució de conflictes és un tema que cada vegada té més popularitat a l'Àsia central.
conflict resolution is a theme that is growing in popularity in central asia.

joomla és un dels paquets de programari més populars del món, que s'utilitza per crear, organitzar, administrar i publicar contingut als llocs web, blogs, intranets i aplicacions mòbils.
joomla is one of the world's most popular software packages used to build, organize, manage and publish content for websites, blogs, intranets and mobile applications.