Je was op zoek naar: cap de suro (Catalaans - Engels)

quin cap de suro!
you guys make me sick!

tap de suro
bung

cap de cony.
ash hole.

vine aquí, cap de suro.
come here, you mug!

-sí, de suro.
- yes, cork.

- no siguis cap de suro.
-don't be stupid.

aquest té el cap de suro.
he only has a head to keep the ears separated.

ets un complet cap de suro?
are you a complete numbskull?

cap de setmana
have a good weekend

cap de nosaltres.
none of us are.

-cap de les dues.
neither.

-per què de suro?
- why cork?

gràcies per votar, cap de suro!
thanks for voting, dickhead!

bon cap de setmana
i wish you good weekend everyone kisses

a cap de vosaltres.
either of you.

amb filtre de suro?
with cork filter?

- bon cap de setmana.
- have a nice weekend.

- no, cap de divertit.
- no, not a funny one.

- sí. - en cap de brea.
yeah, i know johnny.

cap de setmana lliure.
free weekend!