Je was op zoek naar: ciment (Catalaans - Engels)

ciment
cement

- això és ciment!
- this is concrete!

tu poses ciment.
you lay cement.

urani, ciment, grafit.
uranium, cement, graphite.

ha d'haver una esquerda al ciment.
must be a crack in the lining or something.

- s'ha anat a la planta de ciment.
- he's gone to the cement plant.

probablement estiguis parlant de seixanta centímetres de ciment reforzat.
you are probably talking about 2 feet of reinforced concrete.

llavors tapeu la terra amb ciment i ens la preneu per sempre.
then you cover the land with cement and take away the land forever.

finley és una petita ciutat a uns 40 quilòmetres de distància amb una fàbrica de ciment per aquí.
finley's a small town about 25 miles away with one cement factory about here.

És un edifici de ciment de quatre estatges... que allotja uns cent vint estudiants amb les hormones esbojarrades.
it's basically a four-story concrete block housing some 120 hormone-crazed students.

perds el control de les extremitats, els músculs s'endureixen com el ciment, i sents gel a les venes.
you lose control over your limbs, the muscles harden into cement, and it feels like ice in your veins.

el mateix que un sac de ciment. i ell l'agafa i la porta d'una banda a l'altra.
the same as a sack of cement and he's picking her up and moving her around.

cim (cartografia)
summit