Je was op zoek naar: cirerer (Catalaans - Engels)

cirerer
cherries

on vas cirerer...
hey, stop!

cirerer de virgínia
chokecherry

quan passàvem pel cirerer, s'ha tornat boig.
we passed a cherry tree and when he saw it, he went crazy.

bé, però ací a tòquio, les flors del cirerer ja s'han marcit.
well, but here in tokyo, cherry flowers have already fallen off.

@masumiyutaka: serve la imatge dels cirerers que comencen a florir en abril, en la mateixa època en què en els vells temps tenia lloc la cerimònia d'entrada a l'escola.
@masumiyutaka: i have an image of cherry trees beginning to bloom in april around the time of school entrance ceremony in the old days.