Je was op zoek naar: com vulguis (Catalaans - Engels)

com vulguis.
- suit yourself.

- com vulguis.
- if you like.

- com vulguis !
- any way you want.

com vulguis, noi.
as you wish, lad.

- com vulguis, doc.
- whatever you say, doc.

- com vulguis. - no!
suit yourself.

però, bé, com vulguis.
but, you know, whatever.

- com vulguis , inspector .
- as you wish, inspector.

menja tant com vulguis.
eat what you want.

doncs bé, com vulguis ...
well then, as you wish...

digues-li com vulguis.
call it what you want.

d'acord, com vulguis.
fine, suit yourself.

- digues-li com vulguis.
call it whatever you want.

com vulguis, ja et mossegaré.
okay, i promise to bite.

enfada't tant com vulguis.
sulk all you want.

bé. que sigui com vulguis, tom.
have it your own way, tom.

com vulgueu.
as you will.

- com vulgui.
oh, okay.

pots ser fora tant de temps com vulguis.
you can stay out as long as you want.

fes tantes puntades com vulguis, dona llop.
kick all you like, wolf girl.