Je was op zoek naar: commovedor (Catalaans - Engels)

commovedor.
touching.

És commovedor.
it's heart-warming.

això és tan commovedor.
that's so very touching to hear.

És commovedor, de veritat.
that's touching, really.

encara que això sigui commovedor, de debò, vés a ajudar-lo.
though this is touching, really, go help him.

veure un dofí acabat de néixer encara amb el cordó umbilical va ser commovedor.
seeing a new born common dolphin, umbilicus still attached was wrenching.

conèixer durant deu minuts l'home més mediàtic, la màxima autoritat d'una de les majors religions sobre la terra és molt impressionant i fins i tot commovedor.
meeting for 10 minutes the man with the most media coverage worldwide and the top authority in one of the largest religions is necessarily very impressive and emotional.

casos commovedors...
touching cases...