Je was op zoek naar: connexió a una nova pantalla (Catalaans - Engels)

vés a una nova fila
go to new row

(a una nova finestra)
(in new window)

connexió a base de dades
database connection

estableix una connexió a una base de dades ado
set up a connection to an ado database

enganxa a una & nova finestra
paste in & new window

estableix una connexió a una base de dades mysql
set up a connection to a mysql database

comproveu la connexió a internet.
check your internet connection.

estableix la connexió a la xarxa
establish network connection

estableix una connexió a una base de dades microsoft access
set up a connection to a microsoft access database

estableix una connexió a fitxers dbase
set up a connection to dbase files

després va passar a una nova gestió.
afterwards, it came under new management. our management.

afegeix una nova capa
add a new layer

començarem una nova vida.
w-we'll start a new life.

afegeix una nova constant
add a new constant

- comença una nova vida.
- start a new life.

& afegeix una nova entrada
& add new entry

pregunta abans de canviar la connexió a una xarxa d' un servidor diferent
ask before switching a connection to a network to a different server

una nova oferta. 135.000$.
new bidder now. $135,000.

en aquests dies, m'estic dedicant a una nova professió.
these days i practice a new profession.

estableix quant de temps esperar una connexió a un servidor remot.
sets how long to wait for a connection to a remote server.