Je was op zoek naar: contaminació (Catalaans - Engels)

contaminació
pollution

contaminació acústica
noise pollution

cal que reduïm la contaminació acústica.
due to an absence of winds, the smog left by fireworks is expected to remain in the air for another 48 hours.

contaminació, per això han escollit aquest símbol.
pollution - thats why they've choosen that symbol.

@xiaotaiyang1988 (@土豆_连种带挖) descriu la contaminació:
describing the pollution, @xiaotaiyang1988 (@土豆_连种带挖) said:

contaminació. És per això que han triat aquest símbol.
pollution - that's the reason they've chosen that symbol.

aquest divali, provem a espargir alegria i no contaminació.
mumbai, for example, has struggled with noise levels above 80db. diwali's environmental impact doesn't end with bad air and loud noises, either.

aquest esdeveniment resulta molt sorollós i provoca una forta contaminació.
it's a noisy affair that produces a lot of pollution.

catalogo noves espècies aparegudes com a conseqüència directa de la contaminació nuclear.
i'm preparing a census for the government.

a la greta tant li fa, que vegin la seva relació com una contaminació racial.
"greta does not mind, that their relationship is considered to be racial defilement."

el khuzestan està sofrint com a conseqüència de la contaminació industrial, igual que teheran?
is khuzestan suffering from the result of industrial pollution, as is tehran?

la contaminació acústica i de l'aire que causa el divali ha atès nivells alarmants a l'Índia.
thanks to diwali, sound and air pollution in india has reached alarming levels.

estimats meus, la meva humil petició és que no esclateu ni un sol petard enguany...no necessitem ni més soroll ni més contaminació.
some encouraging data suggests that people are changing the way they celebrate diwali. several regions in mumbai, madhya pradesh, and pune recorded pollution levels this year that are actually lower than in previous years. while toxicity is still higher than doctors recommend, the data indicates that awareness campaigns in schools are finally making a difference.

a twitter, els indis han compartit missatges públics a fi d'aconseguir reduir la contaminació al llarg del divali:
on twitter, indians have issued public appeals to reduce pollution on diwali:

algunes persones que han contestat a gaifullin han suggerit que les compres es facin a subhastes lluny de fukushima per tal d'evitar qualsevol contaminació potencial.
some people responding to gaifullin suggested shopping in auctions farther from fukusima, in order to avoid any potential contamination.

molta gent creu que l'augment de les taxes de càncer és resultat de la contaminació mediambiental de les últimes dècades, degut al gran creixement del país.
many believe the rapid increase in cancer rates is a result of environmental pollution from the last few decades of intense growth in china.

arseh sevom ha demanat a l'investigador mediambiental sam khosravi que ens parli sobre l'origen de les tempestes de sorra i els nivells alts de contaminació.
arseh sevom asked environmental researcher sam khosravi to comment on the origin of the sandstorms and the high levels of pollution.

darrere dels gran monuments i dels paisatges culturals sorgeixen els aspectes menys atractius de la vida a la ciutat: trànsit dens, contaminació, xicotets delinqüents i barreres lingüístiques.
after the great monuments and cultural landmarks, there are the less glamorous aspects of city life: dense traffic, pollution, petty crimes, and language barriers.

el comptat de cang, a hebei, és un exemple de regió amb una taxa elevada de càncer i, en el seu passat, va patir greus problemes de contaminació d'aigües subterrànies.
cang county in hebei is an example of a region with high cancer rates, and has suffered in the past from high levels of underground water pollution.

l'empresari d'internet més important de la xina, ma yun , ha advertit que no hi ha diners suficients per protegir els rics d'una contaminació que causa càncer.
china's top internet entrepreneur ma yun has warned that no amount of money can protect the rich from china's cancer-causing pollution.