Je was op zoek naar: convocar (Catalaans - Engels)

torna-la a convocar.
summon her again.

però tenia el poder de convocar la criatura.
but he had the power to summon the creature.

té el poder de convocar el esperit dels morts.
it has the power to summon the spirits of the dead.

podria convocar una reunió d'emergència - del consell ara mateix.
i could call an emergency meeting of the council right now.

avui, 12 de maig, es tornen a convocar manifestacions a tota espanya i a nivell global.
on may 12, 2012, demonstrations were organized once again throughout all of spain and on a global level.

poc després va convocar eleccions anticipades que van tenir com a resultat una majoria proreferèndum aclaparadora a barcelona.
shortly after, he convoked early elections which produced a sweeping pro-referendum majority in barcelona.

el vas convocar o se't va aparèixer? en aquella època jo creia que era la millor.
you conjured him or... he just appeared? mmm... i thought i was the shit back then.

aquell dia es va convocar un gran nombre d'activistes de tot el món en ocasió de la marxa mundial per síria, secundada en moltes ciutats del món.
on this day many activists around the world rallied at the global march against the syrian dictator while protests were arranged in many cities around the world supporting the syrian cause.

amb aquest eslògan, l'assemblea del barri los austrias de madrid va convocar la vaga general del 29 de març, que va tenir un seguiment multitudinari a tot el país.
with this slogan, the assembly of the neighborhood los austrias in madrid convened the 29m general strike (on march 29) in spain, which had a massive attendance across the country.

aquestes xarxes ens permeten recolzar-nos mútuament, visualitzar les problemàtiques, reunir firmes per fer incidència política, convocar accions al món real que tinguin ressò al món virtual.
these networks allow us to support each other, to make problems visible, to gather signatures and have political impact, to organise actions in the real world that will have an echo in the virtual world.

entrelesresponsabilitats d’aquesta fundació, hi trobem convocar concursos públics i coordinarels recursos perquè se’n faci un ús eficient, o implementar projectes a gran escalafinançats amb capital estranger.
the foundation’sresponsibilities include, inter alia, launching public project tenders and co-ordinating theefficient use of various resources in this field, including the implementation of severallarge-scale projects funded by foreign donors.

l’objectiu d’aquesta convocatòria es fomentar la formació d’investigadors i investigadores mitjançant la dedicació a temps complet als estudis conduents a l’obtenció del títol de doctor. aquesta convocatòria s’adapta a la llei 14/2011, d’1 de juny, de la ciència, la tecnologia i la innovació i respecta els principis de publicitat, mèrit i capacitat descrits en el marc regulador.
the objective