Je was op zoek naar: costa del rei frederic vi (Catalaans - Engels)

la mà del rei?
hyah! hand of the king?

a la mà del rei.
the hand of the king.

busca el cap del rei
_

- sou la mà del rei,
- you are the king's hand,

i què hi ha del rei?
what about the king?

- eren les paraules del rei.
- those were the king's words.

. És per ordre del rei! .
it is by the king's order.

aquests són els colors del rei.
these are the king's colors.

"el cunyat del rei va vindre
"the king's brother-in-law came

- dins la tenda del rei, aneu!
- inside the king's tent, go!

com desperdicies l'aiguamel del rei?
mead!

"els fills del rei estaven marcats.
"the king's children were marked.

ell era el germà del rei després de tot.
renly was the king's brother after all.

ara sou la mà del rei i protector del regne.
you are now hand of the king and protector of the realm.

- la vostra germana seu al costat del rei.
- your sister sits by the side the king.

el senyor eddard stark, que va ser mà del rei.
lord eddard stark, who was hand of the king.

ets el germà del rei, però comandes el seu exèrcit?
you are the brother of the king, yet you lead his army?

els bastards del rei robert... en jon arryn els cercava tots.
king robert's bastards-- jon arryn tracked them all down.

era l'amic del rei robert, i se l'estimava.
he was king robert's friend and he loved him.

fornicació, traició, incest, l'assassinat del rei robert.
fornication, treason, incest, the murder of king robert.