Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la mà del rei?
hyah! hand of the king?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la mà del rei.
the hand of the king.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
busca el cap del rei
_
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sou la mà del rei,
- you are the king's hand,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i què hi ha del rei?
what about the king?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- eren les paraules del rei.
- those were the king's words.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. És per ordre del rei! .
it is by the king's order.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquests són els colors del rei.
these are the king's colors.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"el cunyat del rei va vindre
"the king's brother-in-law came
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- dins la tenda del rei, aneu!
- inside the king's tent, go!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
com desperdicies l'aiguamel del rei?
mead!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"els fills del rei estaven marcats.
"the king's children were marked.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ell era el germà del rei després de tot.
renly was the king's brother after all.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ara sou la mà del rei i protector del regne.
you are now hand of the king and protector of the realm.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la vostra germana seu al costat del rei.
- your sister sits by the side the king.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el senyor eddard stark, que va ser mà del rei.
lord eddard stark, who was hand of the king.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ets el germà del rei, però comandes el seu exèrcit?
you are the brother of the king, yet you lead his army?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
els bastards del rei robert... en jon arryn els cercava tots.
king robert's bastards-- jon arryn tracked them all down.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era l'amic del rei robert, i se l'estimava.
he was king robert's friend and he loved him.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fornicació, traició, incest, l'assassinat del rei robert.
fornication, treason, incest, the murder of king robert.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: