Je was op zoek naar: de què vas (Catalaans - Engels)

de què vas?
what are you on about?

de què?
of what'?

- de què?
- what?

de que vas?
really, what is it!

- de què rius?
what is it?

- de què vas, carter?
what is it, mailman?

de què parlem?
and he was on that bus.

- de què parles?
- what are you talking about?

- què vas dir, noi?
– what did you say, boy?

- de qué ?
- about what?

de què vas amb el cartell publicitari?
what the hell is with that billboard?

què vas fer, jesse?
what did you do, jesse?

de què m'acuses?
let's go. keep him quiet. that's it.

he intentat esbrinar dins meu de què vas:
i've been trying to pinpoint in my mind what it is about you.

ha treballat per mi des de que vas néixer.
she's been working for me since before you were born.

de que parles?
what're you talking about?

no l'he vist més des de que vas marxar.
it's over between us.

que vas fer? -60?
what did you-60 grand?

només estic tractant de tenir una idea a propòsit de què vas pensar que va causar l'accident.
i'm just trying to get a sense from you... about what you thought caused the crash.

des de que vas arribar, aquesta casa ha sigut atacada per forces exteriors.
since you arrived here, this house has been under attack from outside forces.