Je was op zoek naar: despullat (Catalaans - Engels)

despullat!
he was naked!

resol el del paio despullat.
yeah, i know, but...

com si et veiessin despullat?
like they see you naked?

- el va segrestar despullat? - no, vestit.
security camera caught him kidnapping the naked fella.

perquè no hi ha ningú més lleig que tu despullat.
'cause nobody is uglier than you without your clothes on.

no, em vaig cruspir una caixa de cereals, completament despullat.
no, i demolished a box of froot loops, fully nude.

he vist la meva mare amb un home despullat i intentava ser mare de nou.
i saw my mommy with a naked man and she was trying to be a mommy again.

en poques paraules, heu despullat en ragnar lothbrok de tot el seu tresor.
with just a few words, you stripped ragnar lothbrok of all his treasure.

a menys que estic volant sobre els nostres caps com un superman malvat despullat.
unless he's flying over our heads like a naked, evil superman.

si veiessis realment el que els déus et tenen reservat, baixaries ara a la platja i ballaries despullat.
if you would truly see what the gods have in store for you, you would go down now and dance naked on the beach.

tanque la boca perquè no... jo què sé... em facen córrer despullat o em peguen... o una cosa així.
i keep my mouth shut. i don't wanna... get beaten up in there.

així que et van obrir la galta i jo haig de disculpar-me perquè vosaltres dos vau mirar un cos despullat.
so you get your cheek slashed, and now i'm supposed to apologize for you two staring at a naked body?

no tindries una xicota que et veiés despullat, intentaries omplir el buit amb menjar, i jo sóc un facilitador que un cop va fregir un panqueque.
you'd have no girlfriend to see you naked, you'd try to fill the void with food, and i'm an enabler who once deep-fried a pancake.

- t'has despullat per algú altre, i m'ho has amagat com... com... com si no ho descobriria?
like... like i wouldn't find out?

amb tot el respecte, s'ha despullat, s'ha ficat al llit i li he dit que no podíem... - perquè no ens coneixem.
with all due respect, she took off her clothes and she got into bed and i told her we could not because we don't know each other-

joc de cartes utilitzat. la majora dels jocs utilitzen una baralla estàndard, però no són estranys els jocs que utilitzen una baralla doble, una baralla de comodí o una baralla despullada.
the set of cards used. most games use a standard deck, but games that use a double deck, a joker deck, or a stripped deck are not uncommon.