Je was op zoek naar: determini (Catalaans - Engels)

he fet el determini d'anar a casa.
i mean to go home."

tom, ara, s'havia format el seu determini.
tom's mind was made up now.

tom reflexiona: estava a punt de consentir, pero canvia de determini.
tom considered, was about to consent; but he altered his mind:

mala negada!… ara que havíem arreplegat escopetes i una cova, i havíem pres el determini de robar!
i like the woods, and the river, and hogsheads, and i'll stick to 'em, too.

determinisme
determinism