Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dues coses:
- two things.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
les dues coses,...
they're both, like men.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faig dues coses alhora.
i'm doing two things at once.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dues coses esdevingueren clares.
two things became clear.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
És bona per a dues coses:
it's good for two things:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ni jo, però sé dues coses:
- neither do i. but i do know two things.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no pots tenir les dues coses.
you can't have it both ways.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho fem per les dues coses, noia.
we're doing it for both, girl.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hi haurà moltes coses més.
and then there'll be plenty of other things too.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per què no pot ser les dues coses?
why can't it be both?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'ecografia ens ha dit dues coses.
the ultrasound has told us two things.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podrien haver estat les dues coses.
could have been both.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
semblen ser dues coses que no enganxen molt.
that would seem like two things that do not fuse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, millor tu. fas coses més bones.
you'll do it a lot tastier.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
només dues coses et resten per a fer, kai.
there's only two things left for you to do, kai.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
només hi han dues coses que hauries de recordar.
and there's only two things that you need to remember.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de fet, totes dues coses normalment no van juntes.
in fact, the two things rarely go together.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dues coses: la primera, gran imitació d'en dike.
first, great impression of dike.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tela d'enbenar ens ve a dir una de dues coses.
a blindfold likely means one of two things.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una cosa més.
one other little thing.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: