Je was op zoek naar: durada del contracte (Catalaans - Engels)

durada del dia
day duration

durada del dia:
day length:

durada del ressaltat:
highlight duration:

durada del zoom/ seguiment
pan/ zoom duration

mòdul de durada del dia
day duration module

És part del contracte del sindicat.
yeah, that's a workman's comp claim, part of the union contract.

& durada del zoom: duration of zoom
zoom & duration:

durada del gir: duration of rotation
rotation duration:

mòdul per a calcular la durada del dia
the day duration calculator module

durada del realçat del terminal@ info: whatsthis
terminal highlight duration

aquí podeu canviar la durada del compte enrere.
you can change the amount of time in the countdown here.

la durada del quadre ressaltat en seleccionar nodes accessibles
the duration of the highlight box when selecting accessible nodes

la durada del recobriment del realçat del terminal. @ label
the duration of the terminal highlight overlay.

introduïu la durada del temps de repetició de l' alarma@ info
enter the length of time to repeat the alarm

a mi pot dir-m'ho, nómes aquesta clàusula del contracte.
you can tell me. just that one clause in the treaty.

en un principi, la durada del projecte s'ha establert en tres mesos.
the initial timeline for the project has been set at three months.

la durada del recobriment indicador del bloqueig d' entrada del terminal. @ label
the duration of the keyboard input block indicator overlay.

el que fa, el que fan aquestes petites modificacions juntes... és limitar la durada del cor.
what it does, what all of these little mods working together do... they limit how long the heart will function.

era un cor senzill i honrat en tota la durada del dia, de manera que era una facil victima.
she was as simple-hearted and honest as the day was long, and so she was an easy victim.

És més dura del que sembla.
she is tougher than she looks.