Je was op zoek naar: es un dir (Catalaans - Engels)

un dir.
figure of speech.

És un...
it's a...

- És un ... "
"gave their lives that that nation might live."

És un brot.
this is an outbreak.

És un dir, senyor.
figure of speech, sir.

És un acrònim.
it's an acronym.

És un insult?
insulted?

- És un cadàver.
that's a corpse.

- És un rastre?
- it's a trail?

És un "mariner".
it's "sailor".

- És un 'chullo'.
this is a chullo.

pero quan veié la petita nouvinguda, son esperit se abranda tot ell de benaventurança en un dir jesús.
but when he saw this small newcomer his soul was all ablaze with bliss in a moment.

hi havia grumolls de terra a l'abast, i l'aire se n'omplí en un dir jesús.
clods were handy and the air was full of them in a twinkling.

3. trieu un dire~ctori remot (opcional).
3. ~choose a remote directory (optional).

cada un dirà: "si vols participar, prendre thi cotxe elèctric! "
everybody's gonna want it. you wanted the internet. you're gonna want an electric car.

- És una adolescent.
- she's a teenager.