Je was op zoek naar: estem a casa des de disabte a la tarda (Catalaans - Engels)

estem al matí o a la tarda?
is it this morning or this afternoon?

be, estem al matí o a la tarda?
well? is it the morning or the afternoon?

a la tarda.
nightfall.

a la tarda?
the afternoon?

- des de les tres de la tarda.
- since three o'clock this afternoon.

ahir a la tarda.
yesterday afternoon.

estem a la platja.
we're on a beach.

des de les 7 de la tarda fins les 6 del matí.
from 7pm to 6am.

estant tornant a casa des de la plaça del poble.
they are walking home from the town square.

escoltin, parc franklin, des plaines, ahir a la tarda.
ok,franklin park,des plaines,yesterday afternoon.

diumenge a la tarda, havent dinat.
sunday afternoon, we'd just finished lunch.

a la tarda hi havia un ball al biergarten.
in the evening there was a dance at the beer garden.

ahir a la tarda vaig parlar amb mestre barbera .
yesterday evening i spoke with maestro barbera.

el meu marit li portarà la resta a la tarda.
my husband will bring you the evian water this afternoon.

avui torno de bèlgica, he estat a casa de la mare i...
i just got back from belgium today, i was at my mother's and...

no has estat a casa en tota la nit.
you haven't been home all night.

i de cop i volta, retorn a casa, i està a la meva habitació!
and then all of sudden, i'll come home, and she's in my room.

està a la biblioteca.
she's at the library.

aquesta dona... vol estar a casa amb la seva filla.
that woman... wants to be home with her child.

claire està a casa fora de perill i ambdós coneixem peter
claire's home. she's safe. we both know peter.