Je was op zoek naar: falta el número o no és vàlid (Catalaans - Engels)

el número ordinal no és vàlid.
invalid ordinal number.

falta un fitxer o no és vàlid.
missing or invalid file.

falta el nom
missing name

falta el certificat
certificate missing

falta el seu archiu.
his file's missing.

falta el nom de sessió
missing session name

falta el nom de fitxer.
missing file name.

falta el fitxer de dades
data file is missing

el fitxer "% 1" no existeix o no és executable.
file "%1" does not exist or is not executable.

o no és veritat això, oncle?
or is that not true, uncle?

siguis lliure o no, és molt perillós.
free or not, it's just too dangerous.

no es pot generar el número d' ordenació
unable to generate sorting number

república centreafricana: és o no és un conflicte religiós?
two opposite arguments on whether car crisis is a religious conflict · global voices

l' operació no és possible perquè falta el documenterror message
operation impossible because the document is missing

aquest no és un número unicode vàlid. si us plau corregiu el número o bé introduïu un caràcter.
this is not a valid unicode number. please correct the number or enter a character.

no és important si és víkinga o no.
whether she's viking or not viking is not important.

no és qüestió de voler o no voler.
it ain't a question of wanting or not wanting.

la carpeta seleccionada no existeix o no es pot llegir
the selected folder does not exist or is not readable

saps, borratxo o no, ella no es mereix això.
you know, drunk or not, she doesn't deserve that.

en bjorn és un polític molt savi, però no és cap líder.
bjorn is a gifted politician, but no leader.